Web Analytics Made Easy - Statcounter

언더테일 한글패치 다운로드 파일 및 설치 적용 방법 [2024년 최신 한국어]

이 글은 언더테일 한글패치 다운로드 파일 및 설치 적용 방법 2024년 최신 방법에 대해서 알려드리는 글입니다. 언더테일 한글패치는 2016년을 마지막으로 개발과 업데이트가 끝났으며 추가적인 내용은 없는 상태인데요. 언더테일에 업데이트가 몇번 있었기에 스팀에서 버전 조정을 해야합니다.


언더테일 한글패치 2024

구분상세 내용
제작자팀 왈도 제작
마지막 업데이트2016년 2월 19일 최종 완성
이용 플랫폼스팀(steam)
완성도다소의 오역 있음
하지만 플레이에 큰 문제는 없는 편

언더테일 한글패치 다운로드

위의 “다운로드” 버튼을 클릭하시면 언더테일 한글패치를 설치하실 수 있으실 겁니다.

현재 유일무이한 언더테일 한글패치라고 볼 수 있는데요.

팀 왈도라는 번역 팀이 급한대로 뭉쳐 신속하게 만든 한국어 파일입니다.

다소의 오역은 있는 편입니다만 게임의 스토리를 이해하고 즐기는데 있어 문제는 전혀 없는 편에 속합니다.

만약 적용 방법이 궁금하신 분들께서는 아래 내용을 참고하시면 도움이 되실겁니다.

한글패치 적용 방법

적용 방법은 한글 패치 파일을 설치 완료한 이후를 다룬 과정입니다.

1. 스팀에서 언더테일을 베타버전으로 바꾸기

  1. 스팀 게임 목록에서 ‘언더테일‘을 우클릭 후 ‘속성‘ 클릭
  2. 속성 탭 중 하나인 ‘베타’에서 ‘old-version-101’로 선택후 적용
  3. 언더테일 업데이트 완료하기

이 과정은 게임과 한글패치 간의 충돌 오류를 없애기 위해 필요한 과정입니다.

기본적으로 게임이 가장 최신 버전으로 설정되어 있을텐데 그 상태로 진행하면 오류가 생길겁니다.

2. 언더테일 한글패치 EXE 파일 실행

  1. 앞서 설명했던 과정과 마찬가지로 언더테일의 ‘속성’에서 로컬 파일 탭 -‘로컬 콘텐츠 폴더 보기’ 클릭
  2. 게임의 설치 경로를 파악해두기
  3. 설치받은 한글패치 EXE 파일 실행
  4. Undertale의 경로를 찾는 화면이 나올텐데 로컬 ‘콘텐츠 폴더 보기’로 확인했던 경로로 이동하기
  5. Undertale 선택 후 ‘확인’ 클릭하기
언더테일 한글패치 설치 경로 참고자료1

사진에서 보이는 것 처럼 보통은 스팀 게임의 파일 폴더는 [C드라이브 – 프로그램 파일x86 – steam – steamapps – common]경로로 설치되어 있으니 참고하세요.

아래에는 이해에 도움을 줄 영상 자료를 첨부해두겠습니다.

다들 재밌게 게임 즐기시길 바랍니다.

자주 묻는 질문

언더테일이 한글패치 이후로 오류가 계속 뜨는데 어떻게 해결하나요?

기본적으로 베타버전으로 바꾸시지 않으셨다거나 게임을 관리자 권한으로 실행해 보시길 바랍니다.

언더테일 한글화 과정 중에 오류가 생기는데 해결방법이 없을까요?

한글패치 파일을 관리자 권한으로 실행해보시길 바랍니다. 혹은 엉뚱한 게임 파일 폴더를 선택한 건 아닌지 확인해보세요.

글의 평점을 매겨주세요

클릭하면

평균 평점 4.8 / 5. 투표 수 3285

아직 평가가 이뤄지지 않았습니다

Leave a Comment

error: 저작권 보호를 위해 복사를 금지합니다.