이 글은 활협전 한글패치 다운로드 링크 및 적용 방법에 대해서 알려드리는 글입니다. 활협전은 스팀에서 나온 무림을 배경으로 한 게임으로 높은 스토리 완성도로 많은 인기와 호평을 받고 있는 게임입니다. 다만 아직 공식적인 한글 지원 기능이 없는게 문제인데요. 아래에서 한글패치 받아가세요.
활협전 한글패치
구분 | 상세 내용 |
공식/비공식 | 비공식 |
제작자 | ‘알파카’님 |
한글패치 출처(공개 플랫폼) | 활협전 갤러리(클릭) |
업데이트 주기 | 상시로 보완되는 중 |
1. 활협전 한글패치 다운로드
위의 파란색 버튼을 클릭하면 활협전 한글패치 다운로드를 하실 수 있습니다.
복호화 키를 입력하라고 할텐데 보라색 ‘Copy’ 버튼을 클릭하셔서 키를 복사하시고 붙여넣기 하시면 바로 다운로드 페이지로 이동하게 될 겁니다.
설치는 매우 간단하고 빠르게 진행되며 설치 경로는 활협전이 설치된 폴더에 같이 받아주시면 됩니다.
만약 기존의 한글패치 설치자가 있다면 덮어씌워주시길 바랍니다.
한글패치 제작자인 ‘알파카’님께서 공유하신 파일이며 바이러스는 없습니다.
2. 한글패치 공식이 따로 나온다는데?
활협전에 정식 한글화를 고려한다는 트윗이 있었다는 소문이 있지만 확실한 것이 아니고
만약 한글화가 진행된다고 해도 몇년이나 걸릴지 알 수 없습니다.
위의 한글 패치 파일만으로도 충분히 게임을 즐길 수 있는 퀄리티니 딱히 기다릴 필요는 없어보이네요.
활협전 한글패치 하는 법(적용)
만약 아래의 방법으로 활협전에 한글패치가 제대로 적용이 되지 않거나
게임 실행에 문제가 생긴다면 위의 검정색 버튼을 클릭하시길 바랍니다.
대안이 적혀져있는 글입니다.
1. 한글패치 exe 파일 설치
한글패치 파일을 다운로드 받으면 ‘koreanpatchsetup.exe’이란 파일이 생길겁니다.
우선 먼저 이 파일을 설치해 주세요.
2. 활협전의 설치 경로 폴더에 exe 파일 넣어주기
- 스팀 접속
- 게임 목록의 활협전 우클릭
- 관리 – 로컬 파일 탐색 순으로 클릭
- 활협전 로컬 파일에 koreanpatchsetup.exe 파일 옮기기
스팀에서의 게임 설치 경로는 보통
[Program Files x86 > steam > steamapps > common > 게임] 파일 순으로 되어 있습니다.
로컬 파일 탐색 기능이 원활하지 않을 경우 이런 식으로 게임 폴더를 찾아주세요.
3. 한글패치 exe 실행 후 완료
- 활협전 게임 폴더안에 있는 koreanpatchsetup.exe를 실행
- “한글패치를 적용합니다” 칸에 체크
- 우측 하단에 있는 ‘다음’ 클릭 후 패치 완료
이 마지막 과정을 무사히 마치셨다면 활협전 한글패치 종료입니다.
만약 게임 실행에 문제가 생기거나 한글 적용이 이상하다면 위의 검정색 버튼을 눌러 대안 글을 참고해주세요.
자주 묻는 질문
활협전 한글패치 후 실행이 안되는데 해결방법이 있나요?
이 경우엔 스팀덱을 이용한 방법과 윈도우를 활용한 방법 두가지 중 하나로 해결이 가능합니다. 아마 활협전이 신 버전으로 업데이트되면서 기존의 한글화 파일과 충돌이 일어나 실행이 안되는 가능성이 큽니다. 자세한 내용은 글 하단 부분에 위치한 검정색 버튼 링크를 클릭해서 해결해주세요.
활협전 재미있나요?
주인공의 외모가 진입장벽인 것을 제외하면 완성도가 꽤 높은 게임입니다. 엔딩이 여러개인 게임이고 플레이어의 연쇄적인 선택이 게임 스토리 진행에 큰 영향을 미치는 구성으로 되어 있습니다. 개인적으로 저는 재미있었다고 생각해요 10점만점에 8점 정도…