이번 글에서는 F1 25 한글패치 다운로드 및 설치 절차에 대해서 알려드리겠습니다. 추가로 적용 방법을 간략하게 나마 남기겠습니다. 해당 한글패치는 공식 버전이 아닌 레이싱 게임 번역 전문 팀 ‘뿡뿡빵빵’께서 힘들게 만들어주신 한글패치입니다. 아래에서 설치 및 적용 방법에 대한 내용을 참고해주세요.
F1 25 한글패치
1. 한글패치 파일 설치
해당 한글패치는 현재 F1 25의 유일한 한글패치 버전으로 레이싱 게임 전문 번역팀 ‘뿡뿡빵빵’님들께서 제작해주신 버전입니다. 현재 게임사에서 공식으로 지원하는 한국어 버전은 존재하지 않습니다.
현재 해당 페이지 댓글에 좋지 못한 댓글들이 많습니다. 한글패치 파일에는 이상이 없지만 아무래도 수동으로 적용을 해줘야하기 때문에 헤메이는 분들이 많은 것이 이유로 보이네요. 개발팀분들이 힘들게 제작하여 유저들을 위해 무료 배포한 한글패치이니 다들 응원의 댓글 등의 매너있는 행동 부탁드립니다.
2. F1 25 한글패치 다운로드 절차
- 한글패치 배포 페이지 접속
(Steam 커뮤니티 가이드 또는 배포팀 공유 링크 참고) - 최신 버전의 한글패치 압축 파일 다운로드
- 다운로드 완료 후, 압축을 해제합니다.
F1 25설치 폴더를 찾습니다. (일반적으로 Steam 라이브러리 →steamapps/common/F1 25)- 압축 해제한 한글패치 파일을 해당 폴더에 덮어씌웁니다.
- 게임을 실행해 언어 설정 → 한국어로 변경하면 적용됩니다.
3. F1 25 한글패치 적용 방법
- 백업 권장: 기존의
language폴더나localization파일을 안전한 위치에 복사해 두세요. - 파일 복사: 한글패치 압축 파일 내
localisation폴더를 원본 위치에 그대로 붙여넣습니다. - 실행 확인: 게임 실행 후 메뉴와 텍스트가 한글로 표시되면 정상 적용된 것입니다.
- 오류 발생 시: 파일 충돌로 실행 오류가 생길 수 있으니, 백업 파일로 복구 후 다시 시도하세요.
F1 25 한글패치 정보
1. 간략한 소개문
F1 25는 최신 포뮬러 원 시즌을 기반으로 제작된 레이싱 시뮬레이션으로, 사실적인 주행 물리와 팀 전략, 다양한 모드 지원으로 높은 몰입감을 제공합니다. 하지만 공식 버전은 한국어가 지원되지 않아 언어 장벽을 느끼는 유저가 많습니다. 이를 해결하기 위해 커뮤니티 번역팀에서 한글화 패치를 배포하고 있습니다. 이 패치는 UI·메뉴·커리어 모드의 주요 대사를 포함해 게임 전반을 한국어로 즐길 수 있도록 돕습니다. 설치 과정은 비교적 간단하며, 기본 게임 파일 위에 한글 리소스를 덮어씌우는 방식으로 적용됩니다.
2. 한글패치 제작팀
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 제작팀 | 뿡뿡빵빵 (Brave Toaster 외 번역팀) |
| 활동 분야 | 레이싱 게임 중심 비공식 한글화 |
| 저작권 | 원본 게임 저작권은 EA & Codemasters 소유, 한글화는 커뮤니티 제작 비공식 패치 |
| 배포 경로 | Steam 커뮤니티 가이드, 번역팀 공유 링크 |
| 특징 | 메뉴·UI·커리어 모드 대사 번역, 지속적 업데이트 예정 |
십만분의 하나가 걱정되어 말씀드리자면 한글패치는 본 사이트인 ‘게임오릭션’에서 제작한 것이 아닙니다. 앞서 반복하여 말씀드렸듯 ‘뿡뿡빵빵’ 개발팀분들이 제작해주신 비공식 한글패치입니다. 다들 개발팀 분들의 배포 페이지에 응원과 감사의 댓글 한번씩만 부탁드리곘습니다.
저도 개발팀분들의 높은 퀄리티의 한글패치 제작에 진심으로 감사드립니다.
자주 묻는 질문
Q1. 한글패치 적용 후 글자가 깨져 보여요.
A. 게임 내 언어 설정을 반드시 한국어로 바꿔주세요. 또한 fonts 폴더가 정상적으로 덮어씌워졌는지 확인해야 합니다.
Q2. 패치 적용 후 게임 실행이 안 됩니다.
A. 파일 손상 가능성이 있으므로, Steam에서 게임 파일 무결성 검사를 진행한 뒤 다시 패치를 적용하세요.