이 글은 R.E.P.O. 레포 한글패치 하는 방법 및 적용법을 알려드리기 위해 작성했습니다. R.E.P.O. 일명 레포라고 불리는 게임은 깡통 로봇처럼 생긴 캐릭터를 조작하여 아이템을 카트에 수거하여 화폐로 교환하는 게임입니다. 중간 중간 몬스터가 나와 방해하는 공포 장르도 조금 섞여있어요.
R.E.P.O. 레포 한글패치
1. 레포 한글패치 다운로드

레포 한글패치는 현재 총 두 가지가 제일 많이 쓰이고 있습니다. 모드 매니저 프로그램을 활용한 한글패치와 스팀 게임 파일에 직접 한글패치 파일을 넣어 적용하는 방법이 있는데요. 제가 가장 추천드리는 방법은 모드 매니저를 활용한 한글패치입니다.
모드 매니저는 한글 패치가 최신화 되면 자동으로 업데이트되어 적용되고, 모드 매니저를 통해 R.E.P.O.를 실행시키면 한글패치가 적용됩니다. 그에 반해 스팀 게임 파일에 한글패치를 직접 적용시키면, 최신 버전의 한글패치가 나왔을 때 매번 다시 적용 시켜줘야 하는 단점이 있습니다. 다만 모드 매니저 프로그램을 설치하지 않아 PC에 부담이 적어지는 장점이 있어요.
| 한글패치 종류 | 장점 | 단점 |
|---|---|---|
| 모드 매니저 활용한 한글패치 | 한글 패치 최신화가 모드 매니저를 통해 자동으로 이뤄짐 | 모드 매니저 프로그램 다운로드로 컴퓨터에 부담되는 리소스가 늘어남 |
| 수동 적용 한글패치 | 프로그램 다운로드가 필요없어 컴퓨터에 부담되는 리소스가 적은 편 | 최신 한글패치가 나올 때마다 수동 적용이 필요함 |
2. 한글패치 적용 방법
모드 매니저로 게임을 실행하는 방법 및 한글 패치를 적용하는 방법까지 적혀져 있습니다. 만약 모드 매니저가 생소하신 분들은 한번 쯤 읽어보시면 도움이 되실거라 생각해요.
상세한 내용은 위의 관련 링크로 적혀져 있지만 여기서 간단히 요약해보자면 다음과 같습니다.
- 모드 매니저 프로그램 다운로드
- 해당 프로그램은 공식 사이트에서 설치하신다면 전혀 문제될게 없는 유틸리티 프로그램입니다.
- 모드 매니저의 게임 검색 창에 R.E.P.O.를 검색한 후 게임 목록에 넣기
- 모드 매니저의 R.E.P.O. 모드 목록 중에서 한글패치 모드를 검색 후 설치하기
- 한글 패치 설치가 끝났다면 모드 매니저를 통해 레포를 실행하기
레포[R.E.P.O.] 게임 정보
- 게임 제목: R.E.P.O. (일명 리포, 레포라고 불림)
- 가격: 스팀 기준 11,000원(1만 1천원)
- 게임 유통 플랫폼: steam
- 게임 평가: 2025년 5월 기준 ‘압도적으로 긍정적’
- 장르: 공포, 협동, 3D 모델링, 수집, 코미디
공포 장르와 코미디 장르가 섞인 폐지 줍는 게임입니다. 게임의 전체적인 구성이 유명 게임 ‘리썰컴퍼니’와 매우 유사하다는 느낌이 드네요.
다만 그래픽 자체가 조금 더 귀여운 편이어서 부담없이 즐기기 좋은 게임인 것 같습니다.
게임 내에서의 마이크 지원도 잘 되어 있어 멀티 플레이를 해도 재밌게 할 수 있겠네요.